2016年5月9日月曜日

オボイナル。母の日父の日の5月8日。恐怖の5月8日。家族一同が集まる。

韓国は日本のように5月母の日と6月父の日に分かれておらず
オボイナル父母の日があります。
それが5月8日。

義理親にとっては嬉しい日。
私にとっては恐怖の日。笑

オボイナル(恐怖の日)になにをするかというと
家族一同が集まって食事。
そして、親に現金や高麗人参などをプレゼント。


息子娘が頭を悩ます親へのプレゼント……


日本の母の日と同様、オボイナルにカーネーションも売っているのですが
カーネーションはオボイナルに息子娘にプレゼントされても嬉しくない物の一つなので、
学生でない限りプレゼントすることはあまりないと思います。


花をくれるくらいなら、金をくれ。とういうことでしょうか。笑(−_−;)



韓国人と結婚し、私にとって初めてのオボイナルに花束と鉢植えをプレゼントした時にも言われましたよ。



食べれもしない、売れもしない、使えもしない花を買ってくるな。
金の無駄だ。




とねΣ(゚д゚lll)

本当に衝撃でしたね〜〜
まあ、ある意味正直な感情だといういうか、なんというか。


この事があったそれ以降は、私は高麗人参セットです。

高麗人参にも色々な種類があり、
濃縮エキスタイプ、オメガが入っているもの、高麗人参のドライフルーツ、お酒に漬けたもの等
オボイナルや義理親の誕生日に高麗人参商品を贈っています。

プレゼントは気持ちだよね〜と日本では通じますが
韓国で通じないのであしからず。
プレゼントは値段だよね〜〜。

0 件のコメント:

コメントを投稿